S
SF
SFT
SFTe
SFTea
SFTeam
SFTeam movies
Aπόδοση Διαλόγων NIKOS[SFTeam movies]
GAMES and MOVIES.com http://memoris.4umer.com/
Σας Βλέπω.
Σταματήσαμε στο βενζινάδικο και μου είπε ο τύπος.
Το αμάξι έχει πρόβλημα.
Και του είπα. Γιατί νομίζεις Ότι σταματήσαμε εδώ.
Δηλαδή το αυτοκίνητο σου σταμάτησε καθώς πήγαινες για εξετάσεις αίματος.
Ναι, άρχισε να βγάζει καπνούς. Σας πιστεύω κ.Ξαβιέρ...
...αλλά δεν ξέρω αν και ο δικαστής θα κάνει το ίδιο.
Έχασα μερικές συναντήσεις. Που είναι το λάθος;
Δεν ξέρω τι κάνω εδώ καν.
Είσαι εδώ γιατί ο γιό σου μπλέκεται στο σχολείο σε καυγάδες...
...και την τελευταία φορά έστειλε ένα συμμαθητή του στο Νοσοκομείο.
Η Χουανίτα ήρθε εθελοντικά εδώ για να βοηθήσει.
Πριν κάνει κάτι πιο σοβαρό.
Γι αυτό είσαι εδώ.
Ο γιο σου πήρε άσχημο δρόμο.
Το παρελθόν σου με την βία και τον θυμό...
...είναι το μέλλον του ,αν δεν κάνεις κάτι.
Σας άκουσα κ.Λιντζ. Γιατί θέλετε να πάρετε το παιδί μου;
Κανείς δεν θέλει να σας το πάρει. Βρήκαμε όμως μελανιές και καψίματα.
Έπαιζε με τα άλλα αγόρια.
Κ.Λιντζ, έχω εδώ την ιατρική γνωμάτευση.
Θα πάρω τον δικηγόρο μου.
Αν χρειάζεσθε δικηγόρο, κάντε το.
Έχετε ανακατευτεί σε αυτό αρκετά.
Εμπρός;
- Πόσες υποθέσεις ενεργές έχεις; - Τρανταχτώ.
Οκ.
Γουέιν, τι...Είμαι θαμμένη εδώ.
Συγνώμη, Θέλω να τελειώσω με αυτό.
Λιλίθ Σάλιβαν
Υπόθεση 39
Έχετε τρία νέα μηνύματα.
Γεια σου είμαι η Σούζη που μιλάγαμε τις προάλλες ,πάρε με.
Για σου η Τζάκυ είμαι πήρα για να δω αν είσαι καλά.
Εξουθενωμένη. Η καριέρα της είναι ένα ερωτηματικό.
Η εμπιστοσύνη της στους ανθρώπους έχει χαθεί.
Αλλά δεν αντιστάθηκε στον πειρασμό να κάνει μια έρευνα,
και αποφάσισε να βγει μια βόλτα με τον φίλο της τον Ντάγκ.
Γλυκιά μου, είμαι μέσα στο μυαλό σου.
Ομολόγησε, ότι όλα αυτά με την ψυχολογία είναι για να ρίχνεις κορίτσια.
Δυστυχώς, ναι.
Δυο!
- Γιατί θα πιούμε απόψε; - Όχι.
Για την ζωή της κοινωνικού λειτουργού;
Ναι.
Ξέρεις ότι κάθομαι όλη μέρα με διαφορετικές οικογένειες και τους δίνω συμβουλές...
...αλλά κάποια στιγμή δεν αντέχω να ακούω άλλο αυτές της βλακείες.
Έχουμε όλοι τέτοιες στιγμές.
Επειδή είσαι η μόνη που έχουν όταν δεν έχουν που να στραφούν.
Και αυτό δεν είναι κακό.
Τέλος πάντων.
Κοίταξα βαθιά μέσα στην ψυχή σου...
...και η σχέση που έχουμε
..εδώ και καιρό δεν είναι και η καλύτερη για μένα.
Θα ήθελα να προχωρήσουμε τη σχέση μας παρακάτω να γίνει και σωματική.
- Τι; -Τίποτα..
- Θα δεις ότι θα το απολάυσης - Ναι. Πιθανόν.
Απλά ...
Η δουλειά σου απαιτεί όλο τον χρόνο σου για τους άλλους.
Ας δοκιμάσουμε για ένα μήνα;
- Τι λες; - Όχι. Και μετά;
Ίσως δοκιμάσουμε για ακόμα άλλον ένα μήνα, αλλά μέχρι εκεί.
Ίσως άλλους δυο και μετά τέρμα.
Είναι θαυμάσιο.
Το παιδί είναι απομονωμένο και δεν, επικοινωνεί με τους συμμαθητές του,
..δεν τρώει και κοιμάται στο σχολείο...
Τι σου έχουν κάνει;
Τι;
Είμαι η Έμιλυ Τζέκινς από την προστασία ανηλίκων.
Είχαμε μιλήσει στο τηλέφωνο. Είχατε πει στης 17 του μήνα.
Σήμερα είναι 17. Όχι.
Συγνώμη. Αλλά είναι.
Δευτέρα 17 του μήνα είχαμε πει να έρθω να σας δώ.
Για σου.
Έλα κάτω. Θέλω να σε γνωρίσω.
Με λένε Έμιλυ. Εσένα;
Λιλίθ. Ωραίο όνομα.
Που μπορούμε να μιλήσουμε;
Ο σύζυγο σας πότε θα επιστρέψει;
Είναι καλύτερα να είναι όλοι η οικογένεια.
Δεν είναι σπίτι οπότε... Και δεν μπορείς να επικοινωνείς μαζί του;
Όχι γιατί δεν ξέρω που βρίσκεται
Αυτός είναι;
Σε πειράζει να του πεις πότε θα έρθει στο σπίτι;
Δεν έχει να πει κάτι. Θέλεις να τον πάρεις τηλέφωνο; Σε παρακαλώ.
Έντουαρντ, μια κυρία θέλει να σου μιλήσει.
Πες της ότι δεν έχουμε να πούμε τίποτα. Της το είπα αλλά επιμένει.
Διάβολε.
Όλα θα πάνε καλά.
Για σας. Είμαι η Έμιλυ.
Βρίσκομαι εδώ γιατί πήραμε μια κλήση από το σχολείο...
...για το ότι η Λιλίθ δείχνει σημάδια παραμέλησης.
Και αυτή τη στιγμή το αποδίδουμε...
..στο ότι υπάρχουνε οικογενειακά προβλήματα.
Ο Έντι είπε ότι έχουμε οικογενειακά προβλήματα.
Πολλές οικογένειες δεν συνειδητοποιούν
ότι έχουν προβλήματα μέχρι που είναι πολύ αργά.
Εδώ βρισκόμαστε για να , Βοηθούμε τις οικογένειες να επικοινωνούν,
και να λύνουν τα προβλήματα τους χωρίς να δημιουργούνται συγκρούσεις.
Ο Έντι λέει ότι δεν χρειαζόμαστε βοήθεια.
Κύριε Σάλλιβαν, υπάρχει λόγος που δεν μου μιλάτε ευθέως;
Υπάρχει λόγος που ο σύζυγος σας δεν μου μιλάει ευθέως;
Στον Έντι δεν του αρέσει να μιλά όταν είναι θυμωμένος.
Κανένας νόμος δεν απαγορεύει το να φαίνεσαι περίεργος.
Εγώ δεν λέω παράξενος, αλλά τρομαχτικός.
Με κοιτούσε δόλια όλη την ώρα, και η μητέρα ήταν συναισθηματικά δεμένη.
Δεν πήγες στην Νέα Υόρκη για να δεις τους γονείς μου.
Γουέιν…
Λοιπόν. Έχει μελανιές, γρατζουνιές, η κανένα άλλο ίχνος βίας;
Όχι ορατό, αλλά αυτό το κορίτσι έχει μπελάδες. Το νιώθω.
Θέλεις να μάθεις την γνώμη μου; Μπορούμε να μηνυθούμε
για ασέλγεια κατά των γονιών με αβάσιμα στοιχεία.
Γουέιν, εσύ άφησες το φάκελο πάνω στο γραφείο...
..και με ρώτησες να σου πω τι συμβαίνει.
Έκανα το καθήκον μου. Η επιλογή είναι δική σου.
Δεν είμαστε τέλειοι γονείς, το ξέρουμε,
...αλλά πιστεύουμε ότι αγαπάμε το παιδί μας και...
...τα όποια προβλήματα θα τα λύσουμε μόνοι μας.
Ξέρει πόσο την αγαπάμε.
Πείτε μου, κύριε Σάλλιβαν,
τώρα που ξαναποκτήσατε την μιλιά σας,
...δεν έχετε κανένα απολύτως πρόβλημα,
το ότι οι βαθμοί της Λίλης πέσανε από το 10 στο 5 σε τρις μόνο μήνες;
Φυσικά ανησυχούμε αφού είναι κόρη μας.
Και δεν έχετε ιδέα γιατί κοιμάται κάθε μέρα στο μάθημα;
Γιατί δεν κοιμάται στο σπίτι; Μήπως ξέρετε;
Μάλλον άσχημα όνειρα.
Μη μου πεις ότι δέχεσαι αυτή την ιστορία αγάπης του πατέρα.
Ούτε και εμένα μου αρέσουν,
..αλλά και πάλι δεν έχουμε στοιχεία εναντίον τους.
Άσε με να της μιλήσω ιδιαιτέρως.
- Καταλαβαίνω, αλλά δεν έχουμε στοιχεία. - Μόνο πέντε λεπτά, οκ;
Εντωμεταξύ, ρώτησε τους πόσο τους αρέσουν τα παιδιά.
Ηρέμησε, κοριτσάκι!
Πολλές φορές ήθελα μια αδελφή όταν ήμουν μικρή.
Για να μπορώ να παίξω μαζί της..
...και να συζητήσω πράγματα που δεν μπορούσα να συζητήσω με οποιονδήποτε…
Δεν θα ήθελες μία αδελφή;
Αστείο δεν είναι;
Τι τρέχει μαζί σου;
Ξέρεις ότι μπορώ να βοηθήσω. Άσε με να το κάνω!
Τι, σου συμβαίνει αγάπη μου;
Με μισούν.
- Σίγουρα δεν σε μισούν. - Ναι. Τους άκουσα.
Πάνε στο υπόγειο…
...και μιλάνε.
Και γιατί πράγμα μιλάνε;
Λένε ότι θέλουν να με στείλουν στην κόλαση.
Τους άκουσες να το λένε αυτό;
Πες ότι άκουσες είμαστε με το μέρος σου.
Λίλιθ, άκουσες ότι οι γονείς σου θέλουν να σε βλάψουν;
Μόλις σε σκεφτόμουν, πήρα ένα γράμμα από την Σάντυ Χάτσκινσον.
Φαίνεται ότι ο καλός μας φίλος Γουέιν
δε βρήκε κανένα στοιχείο που να δείχνει ότι το παιδί κινδυνεύει,
και ζήτησε να αφήσουμε την οικογένεια ήσυχη.
- Έκπληξη, Έκπληξη! - Συγγνώμη, Έμιλυ, δεν μπορώ.
Σε παρακαλώ, Μαικ. Είμαι πραγματικά σε απόγνωση.
Έμιλυ...
Ξέρεις ότι εκτιμώ την δουλειά σου,
...αλλά δεν πληρώνομε από το τμήμα για κακοποιήσει ανηλίκων
Τις προάλλες παραλίγο να χάσω την δουλειά μου.
Αυτό το κορίτσι έχει ακούσει τους γονείς της να λένε ότι θα την στείλουν στην κόλαση.
Ξέρω ότι ακούγεται απαίσιο...
αλλά εσύ είσαι κομμάτι του συστήματος που ασχολείται με αυτό όχι εγώ.
- Μερικές φορές το σύστημα δεν δουλεύει. - Τότε παράτα τα.
Σαν να μιλάω με τον Γουέιν.
Λοιπόν. Εάν δεν θέλεις να μπλεχτείς, Μάικ οκ, αλλά
..μην περιμένεις να έχεις το σεβασμό μου.
Εντάξει.
Φέρε μου τα στοιχειά και θα αναλάβω εγώ μετά
Λίλιθ!
Γεια σου!
Ήρθα να σου πω ότι δεν σε ξέχασα.
Βάζω τα δυνατά μου.
Εάν εξαφανιστώ, θα έρθεις να με ψάξεις;
- Δεν θα εξαφανιστείς. - Και αν εξαφανιστώ;
Πρέπει να φύγω.
Έχουν πρόβλημα μαζί μου, όταν χάνω το λεωφορείο.
Λίλιθ, περίμενε!
Αυτό είναι το τηλέφωνό μου.
Εάν γίνει κάτι, τηλεφώνησε μου, εντάξει;
Θα σε πάρω από εκεί σύντομα, το υπόσχομαι.
Γεια, είμαι ο Νταγκ. Αφήστε μήνυμα.
Γεια εγώ είμαι!
Ελπίζω να είσαι ξύπνιος…
και λαμπερός σαν τον ήλιο…
Φαντάζομαι ότι ξέρεις γιατί παίρνω. Περιμένω να με πάρεις.
Πολύ αργά, βρήκα κάποιον άλλο.
Έμιλυ;
Λίλιθ; Είσαι καλά;
Φοβάμαι.
- Γιατί φοβάσαι, μωρό μου; - Θέλουν να με σκοτώσουν.
Δεν αντέχω άλλο πια. Λυπάμαι.
Γιατί λυπάσαι;
Κοιμάμαι…
Άκου πήγαινε και άνοιξε το παράθυρο! Μπορείς να το κάνεις αυτό;
- Λυπάμαι… - Λίλιθ;
- Ακούω. - Μάικ, είμαι η Έμιλυ.
Η Λίλιθ λέει ότι βρίσκεται σε κίνδυνο.
- Τα έχουμε πει. - Το ξέρω.
Μαίκ, θέλω τη βοήθεια σου!
- Τι κάνουμε εδώ, Έμιλυ; - Σώζουμε ένα παιδί.
Τα παιδιά κοιμούνται τώρα. Αυτό πρέπει να κάνουμε και εμείς.
Δεν κοιμούνται. Ακούς το θόρυβο;
Δεν άκουσα τίποτα.
Ας’ την ήσυχη!
- Το άκουσες αυτό; - Αστυνομία! Ανοίξτε!
Βοήθεια!
Σπάσε την πόρτα!
Βγάλτε με έξω!
Λίλιθ!
Λίλιθ;
Θεέ μου!
Βοήθεια! Βγάλτε με από δω!
- Βγάλτε με από δω! - Έξω έξω, έξω…
Ποιο είναι το πρόβλημα σας; Τι γίνετε εδώ;
Βάσει της σοβαρότητας της υπόθεσης, η απόφαση των ενόρκων είναι αδιάφορη.
Στην απαίτηση της υπεράσπισης, οι κατηγορούμενοι
θα περάσουν από ψυχιατρική εξέταση
...για να διευκρινιστεί εάν μπορούν να δικαστούν.
Προσπάθησαν να σκοτώσουν το παιδί τους και τους πάνε στο ψυχιατρίο.
Προφανώς είναι τρελοί. Ποιοι φυσιολογικοί άνθρωποι
θα έψηναν την κόρη τους στον φούρνο;
Κακοί άνθρωποι. Έχεις ξεχάσει την ύπαρξή τους;
Έχουν διαγνωστεί ως τρελοί, και έτσι έχουν μία δικαιολογία.
Μέρος της ανθρώπινης φύσης.
Ποιό είναι το πιο σημαντικό πράγμα που μιλήσαμε;
Δεν είναι λάθος μου το τι συνέβη.
Σωστά. Δεν είναι λάθος σου.
Τα λέμε σύντομα.
Ει, μωρό!
Βλέπω ότι πήρες πολύ σοβαρά την κοινωνική εργασία.
- Είσαι καλά; - Ναι. Τι έχει το κορίτσι;
Τυπική αντίδραση.
Κατηγορεί το εαυτό της. Αλλά θα το φτιάξω αυτό.
Θα την βάλω σε ομάδα θεραπείας για παιδιά.
Ομάδα θεραπείας για παιδιά…
Ποτέ δεν θα συνηθίσω αυτό το όνομα.
- Μίλα της. - Εντάξει.
Γεια.
Καλά νέα. Ο Νταγκ μου είπε ότι θα φύγεις από εδώ αύριο.
Ο Νταγκ είπε ότι θα πάω σε ένα ορφανοτροφείο.
Ναι, αλλά μόνο για λίγο. Έτσι θα βρεις μια ωραία οικογένεια.
Γιατί να μην με πάρεις εσύ;
- Μωρό μου, δεν είναι δυνατόν. - Γιατί;
Είναι περίπλοκο.
Αυτό το αποφασίζει το δικαστήριο, για να γίνει κάποιος θετός γονιός.
Όλα θα πάνε καλά.
- Γεια σου, Φλώρα! - Καλώς ήρθες, νεαρή κυρία!
Θα έρθω να σε δω σε μερικές μέρες, εντάξει;
Δεν θέλω να μείνω εδώ. Θέλω να μείνω μαζί σου.
Σε παρακαλώ. Θα είμαι καλή.
Λίλιθ είναι αδύνατον, σου λέω.
θα δοκιμάσεις;
Μωρό μου, άκου με!
Ακόμα και το δικαστήριο να το αποφασίσει δεν πρόκειται να γίνει.
Δουλεύω όλη τη μέρα. Δεν είμαι στο σπίτι σχεδόν καθόλου.
Συγγνώμη.
Δεν είμαι ακριβώς η ιδανική μαμά.
Πως ξέρεις αν δεν το έχεις δοκιμάσει;
Θα μπορούσε να γίνει αυτό μέχρι να υιοθετηθεί από άλλη οικογένεια.
Δεν είναι σίγουρο αν πάει έτσι.
Διαμάχη συμφερόντων και τέτοια.
Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
Γιατί το κάνεις αυτό;
Η Λίλιθ έχει ανάγκη από φροντίδα και υποστήριξη...
...από κάποιον που μπορεί να εμπιστευτεί.
Είναι ζωτικό για εκείνη.
Μπορώ να της τα προσφέρω όλα αυτά, βάσει της εκπαίδευσης μου.
Χάσαμε σημαντικό χρόνο Λέγοντας τι θα κάνουμε.
Νομίζω ότι αν δούμε την υπόθεση,
φαίνεται ότι να είναι, το καλύτερο για το παιδί.
Πόσο χρόνο θα κάνει το τμήμα υιοθεσιών να της βρει ένα σπίτι;
Τρείς βδομάδες, τρείς μήνες. Είναι δύσκολο να το πω.
Όχι άλλες επισκέψεις.
Γιατί; Είπαν το "ναι"
Είναι μια καινούργια αρχή για σένα.
Ξέρεις αυτή την στιγμή δεν έχω αμφιβολία ότι θα πετύχουμε.
Μπάνιο, κουζίνα...καθιστικό.
Και αυτό είναι το δωμάτιο σου.
Σου αρέσει;
Μόνη σου μένεις; Μόνο εγώ..
Μόνο οι δύο μας.
Τι είναι αυτό; Χαμομήλι με τσάι.
Με βοηθά να κοιμάμαι.
Ο εφιάλτης αυτός δεν έπρεπε να σου συμβεί.
Αν μπορούσα να τον εξαφανίσω θα το έκανα.
Το έκανες
Καληνύχτα.
Ευχαριστώ Πέρασε.
Θα πάρω μερικά πράγματα της.
Πάρε το κλειδί! Δεν θα έρθεις;
Έχω 15 μέρη που χρειάζεται να πάω.
Κλείδωσε την πόρτα όταν φύγεις. Για σου.
Τα παιδιά από το σχολείο μου είπαν ότι...
...η μητέρα μου είναι πόρνη.
και...δεν μπορώ να πάω σπίτι.
Αλλά μου λείπει.
Κάποιες φορές οι γονείς δεν τα πάνε καλά οπότε...
...είναι καλύτερα να μείνουνε για λίγο χώρια.
Αυτό το κάνειτο δικαστήριο.
Αρχίζει να συνέρχεται αλλά μην περιμένεις και θαύματα.
Δέκα χρόνια τραύματα δεν θεραπεύονται σε έξι εβδομάδες.
Να αφήσει το σχολείο;
Αν το θέλεις, εγώ δεν έχω πρόβλημα
Αν νιώθει άνετα άστη.
Πήγα στο σπίτι της.
Οι γονείς της κλειδωνόταν στο δωμάτιο τους.
Πόσο άρρωστο είναι αυτό;
Ο φόβος κι ο θυμός ανήκουν στην ιδία κατηγορία..
Ξέχασα να σου πω. Δεν είναι τρελοί.
Δεν αλλάζω την γνώμη μου.
Σε αγαπώ. Σε αγαπώ.
Ψάχνεις για τον Γουέιν. Οκ..
Σε ψάχνει ο Γουειν. Το ξέρω.
Τι συνέβη στον Ντιέγκο; Εμπρός.
Πάμε στο γραφείο μου να τα πούμε Πες μου τί συμβαίνει.
Δε ξέρουμε ακόμα το γιατί...
...σκότωσε τους γονείς του εχτές το βράδυ.
Με συγχωρείτε, κυρία. Μπορείτε να περάσετε.
Τι συνέβη;
Πήρε ένα λοστό από το γκαράζ και μετά πήγε στο σπίτι..
Κλείδωσε πόρτες και παράθυρα, και τους σκότωσε στον ύπνο τους.
Τους έσφαξε.
Θεέ μου ...
Ένα παιδί δέκα χρόνων το έκανε αυτό; Αποκλείεται.
Όταν τον έφεραν στο τμήμα χρειάστηκαν τρία άτομα να τον κρατήσουν.
Mάρς.
Τί έγινε; Πες μου τι έγινε;
Σκότωσα τον πατέρα και την μητέρα μου.
Όλες οι οικογένειες που έρχονται να σε δουν,
κάθε μέρα ,κάθε βδομάδα είναι σε κρίση.
Αυτό είναι το παιχνίδι, και πρέπει να το κερδίσεις.
Είσαι απλά ένας άνθρωπος.
Δεν μπορείς να σώσεις τον κόσμο.
Έφερα κάποιον που έσωσες.
Ναι ...
Είσαι εντάξει;
Ναι.
Είμαι έτσι από την δουλεία. Μην ανησυχείς.
Πιστεύω ότι κάνεις σκληρεί δουλεία.
Και εγώ επίσης.
Η άνθρωποι κάνουνε παιδιά και μετά δεν θέλουνε να είναι γονείς.
και τα παιδιά μεγαλώνουν, νομίζοντας ότι φταίνε αυτά.
Αυτό σου έκαναν οι γονείς σου;.
Είπες ότι είσαι μόνη σου.
Δεν γνώρισα τον πατέρα μου.
και η μητέρα μου...είχε προβλήματα
Ήθελε να σε τρομάξει. Γιατί το λες αυτό;
Δεν θές να μιλάς για αυτό.
Είσαι έξυπνο κορίτσι.
Γλυκιά μου. Πρωινό.
Τι έχεις εκεί;
Άσε με να δώ.
Έψαξες στα πράγματα μου;
Συγνώμη. Ήθελα να σε γνωρίσω καλύτερα.
Αυτή είναι η μητέρα σου;
Τι της συνέβη;
Πέθανε. Ήμουν στην ηλικία σου.
Πως; Σε ατύχημα.
Έβρεχε και αυτή οδηγούσε γρήγορα.
Είχε ένα ατύχημα.
Είσαι θυμωμένη μαζί μου;
Όχι, αλλά να μη το ξανακάνεις. Εντάξει;
Μην ξαναψάξεις τα πράγματα μου χωρίς την αδεία μου.
Οκ;
Λοιπόν, θα κρυώσει η ομελέτα.
Μετά από έξι μήνες θα προσλάβουν εμπειρογνώμονα...
που θα τους εξετάσει και μετά που θα βγουν θα ζητήσουν την επιμέλεια πάλι.
Δεν θα γυρίσει πίσω.
Θα την πάρω σε άλλη πολιτεία πριν την πάρουν πάλι στα χέρια τους.
Κάνω ότι δεν το άκουσα αυτό.
Εσείς οι δύο τα πάτε καλά;
Εξαιρετικά. Είναι γλυκιά, και δημιουργική σε όλα.
Θέλεις να μιλήσουμε για κάτι;
Πήρα τα τηλεφωνικά αρχεία από την υπόθεση Ραμίρεζ.
Ποιός τον κάλεσε;
Το τηλεφώνημα έγινε από το σπίτι σου ,Έμιλυ.
Τι;
Δεν σε κατηγορώ, απλά θέλω να ξέρω τι είναι αυτό.
Αυτό είναι αδύνατο.
Πήρα πριν μια βδομάδα αλλά...
Σου μιλάω σαν φίλος και το ξέρεις.
Μάικ με ακούς;
Σαν φίλη σου λέω ότι δεν τηλεφώνησα στην οικογένεια αυτή.
Είναι στην ομάδα μου.
Γιατί;
Έγινε κάτι;
Προσπαθούμε να καταλάβουμε το γιατί.
Ο Ντιέγκο έλαβε μία κλήση από εδώ την περασμένη Πέμπτη το βράδυ.
Αναρωτάμε αν έχεις κάτι να μου πεις;
Δεν τον πήρα εγώ. Δεν του τηλεφώνησες εσύ;
Λίλιθ, κάποιες φορές είναι δύσκολο να πούμε την αλήθεια,
...αλλά είμαι σίγουρος ότι εσύ θα πεις την αλήθεια.
Σας λέω την αλήθεια.
Η ατζέντα μου ήταν στο κομοδίνο.
Και το τηλέφωνο του Ντιέγκο ήταν μέσα εκεί.
Μπορεί από περιέργεια να τον πήρες τηλέφωνο.
Δεν ήμουν εγώ. Το ορκίζομαι. Η κλήση έγινε στης δυο το πρωί..
Ήσουν ξύπνια εκείνη την ώρα; Δεν τον πήρα εγώ.
Μάικ είπε όχι Μπορεί
Ναι, ίσως
Πώς το έκανε αυτό ο Ντιέγκο;
Αγαπούσε πολύ τους γονείς του
Ο Καθένας μας είναι ικανός Για τα πάντα
Οι δολοφόνοι είναι απρόσωπα Πλάσματα.
Η πόλη είναι γεμάτη από αυτά
Αλλά είναι φυσιολογικοί άνθρωποι.
Λέει ψέματα.
Με πιστεύεις; Σε πιστεύω.
Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι για εκείνη την νύχτα..
Μήπως δέχτηκες κάποιο τηλεφώνημα; Αργά το βράδυ;
Δεν σε πήρε κανείς;
Ντιέγκο, ξέρω πως κάποιος σου Τηλεφώνησε.
Η κλήση έγινε από το σπίτι μου
Τί συμβαίνει; Τι σε τρομάζει;
Ντιέγκο μην φοβάσαι ...
Πάρε βαθιές αναπνοές. Όλα θα πάνε καλά.
Μπορεί' κάποιος να μας βοηθήσει ;
Ποιος σου τηλεφώνησε;
Η Λίλιθ;
Σου είπε κάτι που σε Φόβισε;
Αυτός μου είπε! Αυτός σου είπε;
Τι' εννοείς αυτός σου είπε;
Ένας άντρας. Ήταν ένας άντρας;
Σου ..
Αρέσει…
να…
..δουλεύεις εδώ;
Ναι;
Οι φωτοτυπίες δεν είναι διασκεδαστικές.
Τι;
Συγνώμη που άργησα. Είσαι καλά μικρή;
-Πώς πάς στο σχολείο; -Μια χαρά.
-Οι συμμαθητές σου σε πειράζουν; -Όχι.
Είναι καλοί μαζί μου.
Κοιμάσαι καλά;
Δεν θέλεις να μου μιλήσεις γι' αυτό, έτσι δεν είναι Νταγκ;
Με έπιασες.
Η ερώτηση 16
Αν φοβάμαι το σκοτάδι Απάντησες όχι.
Ερώτηση 23. Φοβάμαι να μείνω μόνη μου;
Απάντησες. Όχι.
26 Φοβάμαι τους γονείς μου; Όχι.
Απάντησες με όχι σε όλες τις ερωτήσεις αυτής της ενότητας.
Πιστεύω πως κάποιες από αυτές τις απαντήσεις θα έπρεπε να ήταν ναι.
'Όλοι φοβούνται κάτι.
Παλεύουμε με τους φόβους μας για να κάνουμε τον εαυτό μας καλύτερο.
Γιατί δεν μου λες..τι φοβάσαι;
Θα σου πω τι με φοβίζει...
…αν μου πεις τι φοβάσαι εσύ.
Δίκαιη ανταλλαγή.
'Όταν ήμουν μικρός σκαρφάλωσα σε ένα δέντρο Και...
…κατά λάθος έβαλα το χέρι μου σε μια μεγάλη φωλιά σφιγγών
Δεν μου άρεσε καθόλου
Με τσίμπησαν πάνω από εκατό φορές και με μετέφεραν στο νοσοκομείο
Από τότε τις φοβάμαι.
Ούτε σκαρφαλώνω πια σε δέντρα
Όλοι έχουμε φοβίες. Τώρα πες μου τι φοβάσαι;
Τον εαυτός μου.
-φοβάσαι τον εαυτό σου; -κάποιες φορές.
Γιατί; τι είναι αυτό που σε φοβίζει από τον εαυτό σου;
-έχω κακές σκέψεις. -Σχετικά με τι ;
Για τους ανθρώπους
Για ανθρώπους γενικά ή για Κάποια συγκεκριμένα Πρόσωπα;
-Κάποιους ανθρώπους. -Σαν ποιους;
Εσένα.
Έχεις κακές σκέψεις για εμένα;
Γιατί; Απλά έχω
Έκανα ή είπα κάτι που σε αναστάτωσε;
Είναι απλά ο τρόπος του τι είσαι.
Τι είμαι ;
-Επιφανειακός. -Επιφανειακός.;
Ξέρεις καν τι σημαίνει αυτό;
Ευκολονόητος, κα συχνά στερούμενος
ειλικρινείας και βάθους.
Είσαι και ακατάδεκτος επίσης
Η μαμά σου δεν σου είπε τι σήμαινε αυτό;
-Εάν ήμουν ακατάδεκτος κι επιφανειακός..
-Δεν χρειάζεται να απολογείσαι.
Γιατί όχι. Είσαι ενήλικας.
Είναι ντροπή.
Νούμερο 12. Ανησυχώ για το τι θα γίνει;
Ναι ή όχι ; Θέλεις εγώ να απαντήσω στην ερώτηση
Ναι ή όχι; Όχι.
Η σωστή απάντηση είναι ναι
Θέλεις τώρα να μιλήσουμε για το σχολείο;
Οι βαθμοί μου βελτιώνονται .
"Έχω μιλήσει σε πολλά παιδιά, αλλά δεν έχω ξανανιώσει ποτέ έτσι.
Πώς δηλαδή;
Απειλούμενος.
Ξέρω έναν ειδικό, θα τον πάρω τηλέφωνο το πρωί.
-Είσαι θυμωμένη μαζί μου; -Όχι.
-Είμαι λίγο κουρασμένη. -Θέλεις να σου χτενίσω τα μαλλιά;
Όχι ευχαριστώ. Είσαι σίγουρη;
'Όχι ευχαριστώ. Είσαι σίγουρη;
Κάποια άλλη στιγμή.
θα σε κάνει να νιώσεις καλυτέρα. θα φέρω την βούρτσα.
Είπα όχι ευχαριστώ.
Ο Νταγκ σου είπε κάτι έτσι δεν είναι;
Ο Νταγκ; ¨Όχι.
-Είπε πως τα πας τέλεια. -Τι σου είπε;
Τίποτα.
Εμπρός;
Δεν σας ακούω, ξαναπάρετε λυπάμαι.
Γαμώτο.
Πιστεύεις πως φταίω εγώ...
…έτσι δεν είναι;
Δεν έφταιγε κανένας. Ήταν ατύχημα.
Δεν υπάρχουν ίχνη παραβίασης. Ήταν μόνος και οι πόρτες κλειδωμένες.
Δεν αυτοκτόνησε.
"Ήταν φοβισμένος. Βγήκε από το δωμάτιο και ήταν φοβισμένος.
-είπε πως τον απείλησε. -Ήταν συναισθηματικό σοκ, ας μην τα παραλέμε.
Κι ο Ντιεγκο; Είπε πως ήταν ένας άντρας στο τηλέφωνο.
Δεν ήταν κανένας στο σπίτι. Δεν ξέρω ποσό τρελό ακούγεται;
Παιδιά με διαταραγμένο μυαλό δεν είναι κι οι καλύτεροι μάρτυρες
Δεν έχει διαταραγμένο μυαλό, ούτε κι ο Νταγκ.
Έλεγξε τα τηλεφωνικά μου αρχεία. Δες αν τον πηρέ τηλέφωνο.
Το έχω κάνει ήδη. Δεν έγινε καμιά κλήση από εσένα.
Λες ότι έχεις δει κάτι παρόμοιο; Κάποιος να πεθαίνει κάπως έτσι;
Ειλικρινά;
Σοκάρομαι κάθε μέρα από αυτά που κάνουν οι άνθρωποι στον εαυτό τους.
Οι γονείς της είχαν τοποθετήσει κλειδαριές στην πόρτα του δωματίου τους.
Μεγάλες.
Κάτι έμπαινε από την πόρτα.
Ότι κι αν ήταν δεν θα μπορέσει να ξαναμπεί.
Ας επιστρέψουμε στη συζήτηση για το φούρνο, Μάργκαρετ.
Ο Εντυ είπε να την κάψουμε και συμφώνησα.
Οπότε ήταν ιδέα του Εντουαρντ.
Για να ήμαστε ειλικρινείς, κι οι δύο την θέλαμε νεκρή.
Γιατί είναι αστείο αυτό Μάργαρετ; Γιατί δεν είναι κόρη μου.
Πιστεύεις πως είναι ο διάβολος. Διαβολική ενσάρκωση.
-Πες το όπως θέλεις. -Κατέθεσες ότι σκοτώνει ανθρώπους.
'Όχι με τα χέρια της. Απλά πεθαίνουν.
Είχα δύο αδέρφια .
Κι ο Εντυ είχε τρεις αδερφές.
Όταν γεννήθηκε ...άρχισαν να πεθαίνουν.
Εμένα και τον Εντυ πιστεύω,
δεν μπορούσε να μας ξεφορτωθεί μέχρι να βρει κάποιον άλλο.
Η νοσοκόμα δεν την άκουσε να φωνάζει...
Βρήκε την Κ.Σάλιβαν στο πάτωμα...
είχε σκίσει το δέρμα της, νόμιζε ότι είχε πιάσει φωτιά.
Όπως καταλαβαίνετε δεν μπορεί να δεχτεί επισκέψεις.
Αν θα θέλατε, μπορείτε να δείτε τον Κ. Σάλιβαν.
Εντάξει.
Ξέρω ότι είμαι πιθανόν το τελευταίο άτομο που θα ήθελες τώρα να δεις.
Αλλά είσαι ο μοναδικός που μπορώ να μιλήσω.
Ποιος πέθανε;
Ένας φίλος. Αυτή το κάνε;
Ξέρεις τι εννοώ.
Ναι, εκείνη..
-Τι είναι; -Μπορώ να σου πω τι δεν είναι.
Δεν είναι κόρη μου.
Δεν είναι κανένα δεκάχρονο που έχει προβλήματα στο σχολείο.
Δεν είναι κάποιο αθώο θύμα που έσπασες την πόρτα και έσωσες.
Δεν πρόκειται να πάει Πουθενά..
-Μέχρι να τελειώσει μαζί σου! -Να τελειώσει; Πως;
'Όπως το θελήσει.
Νομίζεις πως κατά λάθος βρέθηκες εσύ;
Σε είχε δει από ένα μίλι μακριά.
Γιατί εμένα;
-Δεν έχω κάτι ξεχωριστό. -'Έχεις δύο πράγματα.
Την καλοσύνη και την εντιμότητα. Τρέφεται από αυτά.
Θα σε στραγγίξει και μετά θα πάει στο επόμενο θύμα.
Είχαμε μεγάλη οικογένεια. Τους ξεπάστρεψε ολους
Πιστεύω ότι βλέπει τα πάντα.
Κι ότι δεν βλέπει... Το αισθάνεται.
Παίρνει τους φίλους σου,
Σηκώνει το τηλέφωνο πριν καν χτυπήσει.
Όταν γεννήθηκε είχε αθάνατη ψυχή...
Αυτή επιβιώνει πάντα.
Και ξαναγεννάτε πάλι.
Ότι διαβολικό έχει, δεν είναι από εμάς.
Ήταν ήδη εκεί.
Όταν γεννήθηκε, έφερε κάτι απαίσιο μαζί της.
Την ψυχή ενός δαίμονα.
-Τι θέλει; -'Όχι.
Αν μπεις στο παιχνίδι αυτό
Μαθαίνεις να ζεις με αυτό.
Γεια σου Γεια σου
Δεν ήσουν εκεί κι έτσι πήρα το λεωφορείο.
Συγνώμη, έχασα την αίσθηση του χρόνου.
Δεν πειράζει, ξέρω πόσο Απασχολημένη είσαι.
Δεν έχει σημασία έτσι κι αλλιώς.
Το λεωφορείο σταματάει στο τέρμα του δρόμου οπότε έρχομαι εύκολα.
Έρθεις η δεν έρθεις Τυχερή
Πού είναι το τηλέφωνο;
Δεν δούλευε οπότε...
Κι αυτό επίσης..
Είχαμε γυμναστική σήμερα. Θα πάω να κάνω ένα μπάνιο.
-Δεν της το έκανα εγώ αυτό! -Ποιανής;
Της μητέρας μου.
Πώς μπορώ να το ξέρω αυτό!
Νόμιζα πως είπες πως θα πας να την δεις.
Δεν το είπα ποτέ αυτό.
Θα το είδα στον ύπνο μου.
Νάνσυ...
Εμιλυ
Λυπάμαι πολύ για τον Νταγκ. 'Ήξερα πως ήσασταν πολύ κοντά.
Έχεις λίγο χρόνο;
Αναρωτιόμουν αν στάθηκες τυχερή και βρήκες σπίτι για την Λιλιθ;
Ακόμα ψάχνω. Η μικρή έχει σπίτι τώρα πια.
Ποσό καιρό θα πάρει;
Ειλικρινά; Δεν είναι κι η πρώτη μου προτεραιότητα.
Είναι σε ασφαλές περιβάλλον, με κάποιον που καταλαβαίνει τις ανάγκες της.
Νάνσυ...
Μπορείς να κάνεις κάτι για να επιταχύνεις τις διαδικασίες;
Μιλάς σοβαρά;
Εμιλυ, ζήτησε να πάρεις την κηδεμονία και την πήρες.
Είναι δική σου ευθύνη πια. Κάντο να δουλέψει .
Πώς;
Πώς θα κάνω να δουλέψει κάτι εάν δεν δουλεύει .
Όπως συμβουλεύεις τους κάθε γονείς κάθε εβδομάδα.
Με την επικοινωνία 'Εμιλυ. Με την επικοινωνία.
Τα λέμε την επόμενη φορά. Εντάξει;
Ποια νομίζεις πως είσαι και την αρπάζεις έτσι!
Δεν πειράζει Νταιάνα, η 'Εμιλυ έχει Πολύ άγχος τελευταία,
αλλά είναι καλή μαζί μου.
Και εύχομαι να ήμαστε για καιρό μαζί .
Μην το κάνεις ξανά αυτό!
Τα λεμέ την επόμενη βδομάδα Νταιάνα.
Δεν θα ξαναέρθεις εδώ! Γιατί Εμιλυ;
Γατί Εμιλυ; Γιατι Εμιλυ;....
Μπορώ να πάω στην ομάδα την επόμενη εβδομάδα;
Δεν πρόκειται να ξαναπάς.
Είσαι σίγουρη;
Μάικ...
'Εμιλυ;
Δεν είναι τρελοί Μάικ.
-Οι γονείς της κι ο πρώην γιατρός της... -Μιλάς λες κι ήσουν εκεί.
Εμιλυ, θρηνείς ακόμη τον Νταγκ...
και είσαι ακόμα μπερδεμένη για το τι έκανε ο Ντιέγκο.
Πού το κατάλαβες. Ο Ντιέγκο μεγάλωσε σε ένα σπίτι που.
Έβλεπε την βία κάθε μέρα Το ξέρεις καλύτερα απ' τον καθένα.
Γιατι είπε ψέματα ότι τον πήρε;
Άσε με να σου πω τι είναι η Λίλιθ.
Είναι ένα προβληματικό,
...δύστροπο και χειραγωγημένο παιδί
αλλά ένα δύστροπο και χειραγωγημένο
παιδί δεν το κάνει και δαίμονα.
Μου λες ότι είμαι τρελή;
Πάς στην εκκλησία και τα ακούς αυτά και μου λες ότι λέω βλακείες;
Μαίκ το ξέρεις ότι δεν είμαι τρελή.
Μην τρέχεις μακριά ,επειδή αυτό σε φοβίζει.
Να σου πω τι με τρομάζει; Η αναγνώριση της φιλία μας.
Αλήθεια. Δεν θέλω να αναφέρω.
Καληνύχτα.
Κ.Λίντζ, σου είπα ... Είμαι ηλίθια;
Αν είμαι μια έφηβη; Όχι.
Ναι, όχι ... Όχι δεν το είπα αυτό..
Το είπα..
Όχι δεν το είπα ποτέ...
Κ.Λίντζ ...
Σας παρακαλώ αφήστε με να απαντήσω.
Θα με αφήσετε...
Σκάσε μίζερη γυναίκα. Θα έρθω εκεί και...
...θα σε χτυπήσω όπως χτύπησες τον γιό σου.
Ξέρω την διεύθυνσή σου. Σκέψου το πριν ξαναπάρεις.
Δεν θα έπρεπε να είσαι εδώ.
Έλα είναι αργά και είσαι χάλια. Πήγαινε σπίτι σου.
Δεν θέλω να πάω στο σπίτι.
Ναι;
Για σένα είναι.
Έμιλυ Τζέκινς. Μην με αφήνεις μόνη στο σπίτι Έμιλυ.
Γουέιν;
Ήρθες, επιτέλους, έφτιαξα βραδινό.
Μην με αγνοείς, η μαμά μου με αγνοούσε.
Έμιλυ;
Θα με αφήσεις να μπω; Φοβάμαι.
Έμιλυ σε παρακαλώ.
Το ξέρω ότι είσαι μέσα.
Σε παρακαλώ, Έμιλυ.
Άσε με να μπω.
Άσε με να μπω. Άσε με να μπω.
Άσε με ήσυχη.
Βοήθεια.
Βοήθησε με.
Σε παρακαλώ, άνοιξε την πόρτα.
Άνοιξε την πόρτα. Έρχεται.
Ποιος έρχεται;
Τρέχα.
Δεν είναι κανείς έξω.
Κοίτα.
Δεν είναι κανείς έξω.
Οκ ...
Έμιλυ...που πάς μέσα στη νύκτα.
Πρέπει να κάνεις ότι σου πω.
Αν θέλω να πάω στην ομάδα, θα πρέπει να το κάνες.
Αν μ αρέσει ένα φόρεμα, πρέπει να το αγοράσεις.
Αν πω πως θέλω να τρώω παγωτό...
κάθε μέρα μετά το σχολείο, πρέπει να μου παίρνεις,
Εντάξει;
Μην είσαι θλιμμένη!
Αυτή είναι μια νέα αρχή.
'Εμιλυ!
Προσπάθησα να σε πάρω, έχω καλά νέα. Βρήκαμε σπίτι για την Λίλιθ.
Μια οικογένεια στο Κλόβερφιλντ. Πολύ καλοί άνθρωποι.
Θα την πάρουν την παρασκευή μετά το σχολείο.
Τι συμβαίνει ; Είναι τέλειοι!
Αν την πάρουν... Όλα θ' αρχίσουν από την αρχή.
Δεν πρέπει να την αφήσεις να φύγει αλλά ούτε και να μείνει.
Υπάρχει μόνο μια επιλογή.
Δεν μπορώ! Πρέπει όμως!
Δεν καταλαβαίνεις! Δεν καταλαβαίνω;
Την είχες δύο μήνες εμείς 10 χρόνια. Το καταλαβαίνεις, για 10 χρόνια.
Δες το σαν πράξη καλής πίστης. Δεν έχω πίστη.
Τι λες για τον θυμό! Έχεις καθόλου;
Πώς;
Πώς θα το κάνω; Να την σκοτώσεις;
Όταν κοιμηθεί.
Μόνο τότε είναι ευάλωτη, όταν κοιμάται κάτι που κάνει σπάνια.
Καθόμουν κάθε βράδυ έξω από το δωμάτιο της για τρεις μήνες.
Την πρώτη φορά που κοιμήθηκε ήταν την νύχτα που ήρθατε στο σπίτι.
Θα σου πω τι να κάνεις.
Θα πρέπει να την, παγιδέψεις στον ύπνο της
Μόλις το κάνεις έχεις το πλεονέκτημα .
Αν δεν την φοβάσαι δεν μπορεί να σου κάνει κάτι.
Έκαναν ότι έλεγα για λίγο καιρό, αλλά μετά σταμάτησαν.
Μετά άρχισαν τα μυστικά. Δεν ήταν μυστικά.
Ήξερα πάντα τι σκεφτόντουσαν
Μην μ αφήνεις! Θα έρθω σε λιγάκι Μάγκυ.
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω μπαμπά.
Κάποιος σκότωσε τον Σάλιβαν. Το ξέρω.
Θέλω να ακούσεις κάτι.
Αυτό ήρθε σήμερα στις δυο το πρωί.
Να κάτσεις καλύτερα.
Αποφάσισα τι να κάνω μ'εσένα και την οικογένειά σου.
Όταν το σκεφτόμε μια φωνή μέσα στο κεφάλι μου λέει;
Σκότωσε τους! Ποιος είναι;
Ένα κοριτσάκι.
Που ξενυχτάει. Λίλιθ...
Είχες δίκιο.
Όντως πήρε τον Νταγκ, Χρησιμοποίησε το κινητό σου.
Πριν από δύο μέρες ζήτησα τις κλήσεις Που έγιναν από το κινητό σου.
Με έχει τρελάνει. Δεν είσαι τρελή, είναι αλήθεια.
Ο Εντουαρντ είπε πως πρέπει να την σκοτώσω.
Θα σε βοηθήσω.
Κράτα την στο σπίτι.
Ψυχολογικά είσαι καλά. Πώς πάμε με το στρές;
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.
Θα ήθελα να μου δίνατε κάτι .
Πάρε αυτά και θα κοιμηθείς.
Λιλίθ;
Θεέ μου ...
Ποιος είναι; Έμιλυ ο Γουέιν είμαι.
Μου τηλεφώνησαν ότι ο Μάικ βρέθηκε νεκρός
Όχι... Αυτοπυροβολήθηκε στο κεφάλι.
Έμιλυ;
Όχι ...
Έμιλυ ...
Έμιλυ είσαι καλά;
Φύγε...
...από το σπίτι μου
Φύγε από το σπίτι μου.
Μην μου φωνάζεις εμένα.
Έμιλυ συγγνώμη. Δεν το ήθελα.
Άσε με να μπω για να μιλήσουμε.
Έμιλυ;
Μείνε μακριά από μένα. Μην μου θυμώνεις, σου ζήτησα συγγνώμη.
Θα σου φτιάξω τα μαλλιά σου Μείνε μακριά από μένα.
Έμιλυ ...
Έμιλυ, θα πρέπει να μάθεις πως να λύνεις τις διαφορές σου.
Πολλές οικογένειες δεν γνωρίζουν ότι έχουν πρόβλημα.
Και όταν το καταλάβουν είναι αργά.
Τί κάνεις εκεί βλαμμένη κολοκύθοκέφαλη;
Δεν θέλεις να έρθω εκεί για σένα;
Θα μετρήσω μέχρι το τρία.
Ένα.
Δυο.
Δυο και μισό. Δυο και τρία τέταρτα.
Τρία. Έρχομαι.
Όχι. Γιατί, τι θέλεις από μένα; Ότι ήθελες εσύ από την μητέρα σου.
Θέλω να με αγαπάς.
Λοιπόν. Θα το κάνω.
Έλα να με βάλεις για ύπνο.
Θεέ μου...
Έμιλυ.
Χαμομήλι;
Ίσως να το έπινες εσύ. Γιατί είσαι πολύ στρεσαρισμένη.
Θα πιω ένα αργότερα.
Συγγνώμη που ήρθαν έτσι τα πράγματα. Από εδώ και πέρα θα ήμαστε καλύτερα.
Έτσι πρέπει.
Κάποιος μπορεί να πληγωθεί.
Τι θές να κάνουμε αύριο;
Κάνε μου έκπληξη.
Δεν είμαι καλή στις εκπλήξεις Θα τα καταφέρεις, μπορείς.
Κυρία μου μπορείτε να με ακούσετε;
Κυρία μου είναι άλλος μέσα στο σπίτι;
Αυτό ήταν κάτι καινούργιο.
Ελάτε μαζί μας για να σας βρούμε ένα μέρος για να κοιμηθείτε.
Κυρία μου είστε εντάξει;
Είμαι εντάξει.
Μπορεί να βρούμε ένα ξενοδοχείο που να έχει και πισίνα.
Που πάμε;
Μου είπες να σου κάνω έκπληξη.
Μισούσε τον εαυτό της...
...και εσένα. Λένε ότι ήταν ατύχημα.
Αλλά το ξέρεις αυτό έτσι δεν είναι;
Γι αυτό δεν έκανες παιδιά.
Για αυτό φοβάσαι ;Ένα κομμάτι σου είναι σαν και αυτή.
Τι είσαι;
Πιο σιγά. Τι είσαι;
Είσαι τρελή. Δεν θα έπρεπε να οδηγάς.
Λιλίθ;
Mαμά, πιο σιγά φοβάμαι!
Mαμά, πιο σιγά σε παρακαλώ.
Πρόσεξε.
Δεν είναι αληθινό. Αυτό είναι.
Δεν είναι αληθινό.
Μαμά γιατί με τρόμαξες;
Φοβάσαι;
Εγώ όχι.
Δεν σε φοβάμαι.
Πέθανε.
Απόδοση Διαλόγων NIKOS[SFTeam movies]
GAMES and MOVIES.com http://memoris.4umer.com/